KUCH KUCH HOTA HAI ''SAAJANJI GHAR AAYE''

Lyrics kab se aa'e hai.n tere dulhe raaja Your groom has been waiting for a long time; ab der na kar jaldii aaja don't delay any longer, come now! tere ghar aaya mai.n aaya tujhako lene... I've come to your doorstep, come to take you away, dil ke badale me.n dil ka nazaraana dene to give, in exchange for your heart, the present of my own. merii har ghaDkan kya bole hai My every heartbeat bears a message for you. sun sun sun... Listen, listen, listen... Chorus: saajanjii ghar aa'e... The bridegroom has come to your house! dulhan kyo.n sharmaa'e Why does the bride shy away? saajanjii ghar aa'e The bridegroom has come to your house! e dil chalega ab na koii bahaana O heart, no excuses any longer! gorii ko hoga ab saajan ke ghar aana The bride must now go with her groom. maathe ki bindiya kya bole hai What is her vermilion whispering to her? sun sun sun... Listen, listen, listen... Chorus diiwaane ke chaal me.n fu.ns ga'ii mai.n is jaal me.n I was snared in his web of passion. e sakhiyo.n kaise, bolo, bolo Tell me, friends, how did that happen? Tell me! mujhape to e dilaruba terii sakhiyo.n bhii fida Dearest, your friends are all devoted to me, ye bolegii kya, puchho, puchho so what are they going to tell you? Ask, ask! ja re ja jhuuTHe Go on with you, liar! taariife.n kyo.n hai luuTe Why do you praise yourself so? tera mastaana kya bole hai Your love has something to say to you - sun sun sun... listen, listen, listen... Chorus nasamajh nadaan hai He's innocent and oblivious. ye mera ehasaan hai I've done him a favor by accepting him - chaaha jo isako, kah do, kah do please tell him as much! chheDe mujhako jaan ke She deliberately torments me! badale me.n ehasaan ke In exchange for this favor, de diya dil isako, kah do, kah do I gave her this heart, please tell her as much! tuu ye na jaane dil TuuTe bhii diiwaane You don't know anything about heartbreak. tera diiwaana kya bole hai sun sun sun... Your love has something to say - listen, listen, listen! Chorus me.nhadii laake... gehaNe.n paake... With henna on your hands, and decked in jewelry, gehaNe.n paake, haa'e, roke tuu sabako ruula ke decked in jewelry, oh, you'll make us cry, savere tuu jaaegi, tuu baDa yaad aa'egii and then leave us in the morning, and we will miss you terribly! tuu baDa yaad aa'egii, yaad aa'egii We will miss you terribly, how we shall miss you! me.nhadii laake... gehaNe.n paake... With henna on your hands, and decked in jewelry, gehaNe.n paake, haa'e, roke tuu sabako ruula ke decked in jewelry, oh, you'll make us cry, savere tuu jaaegi, tuu baDa yaad aa'egii and then leave us in the morning, and we will miss you terribly! tuu baDa yaad aa'egii, yaad aa'egii We will miss you terribly, how we shall miss you! tere ghar aaya, mai.n aaya tujhako lene I've come to your doorstep, come to take you away, dil ke badale me.n dil ka nazaraana lene to give, in exchange for your heart, the present of my own! merii har ghaDakan kya bole hai My every heartbeat bears a message for you - sun sun sun... listen, listen, listen! Chorus